stampfen

stamp·fen [ʼʃtampfn̩]

vi

1) haben (auf\stampfen)

[mit dem Fuß [auf den Boden]] \stampfen to stamp [one's foot];

[mit den Hufen] \stampfen to paw the ground [with its hooves]

2) sein (\stampfend gehen)

irgendwohin \stampfen to stamp off somewhere;

(schweren Schrittes a.) to tramp somewhere;

(mühselig) to trudge [or plod] somewhere

3) haben (von Maschine) to pound

4) haben (von Schiff) to pitch

vt haben

1) (fest\stampfen)

etw \stampfen to tamp [down sep] sth;

gestampfter Lehm tamped [or spec pugged] clay

2) (zer\stampfen)

etw [zu etw] \stampfen to mash sth [to sth];

Kartoffeln [zu Kartoffelbrei] \stampfen to mash potatoes;

Trauben mit den [nackten] Füßen \stampfen to tread grapes